Keine exakte Übersetzung gefunden für الأدب الأصلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأدب الأصلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous ne reconnaîtriez pas un grand poète, même si ses vers vous traversaient le crâne.
    أنتم لا تعرفون شيئاً عن صوت ... الأدب الأمريكي الأصلى إن همس فقط فى أذن ... .واحدة وخرج من الأخرى
  • b) Recherche-développement. L'OCDE a créé un groupe de travail chargé de rédiger un manuel de mesure de la formation du capital dérivé d'actifs intellectuels, qui couvre la recherche-développement, l'exploration et la prospection minières, l'industrie du spectacle et la création artistique et littéraire.
    (ب) فيما يتعلق بالبحث والتطوير، أنشأت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي فرقة عمل جديدة تهدف إلى إعداد كتيب عن استخراج مقاييس رأسمالية لمنتجات الملكية الفكرية يغطي البحث والتطوير، والبرمجيات، واستكشاف المعادن وتقييمها، والترفيه، والمواد الأدبية أو الأعمال الفنية الأصلية.
  • Le Comité recommande à l'État partie de songer à adopter une loi visant à reconnaître, enregistrer et protéger le droit d'auteur collectif des peuples autochtones à l'égard de leur savoir traditionnel et de leur patrimoine culturel et à empêcher des tiers non autorisés d'utiliser les productions scientifiques, littéraires et artistiques des peuples autochtones, conformément à son Observation générale no 17 (2005) sur le droit de chacun de bénéficier de la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur (art.
    وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالنظر في اعتماد تشريعات للاعتراف بملكية الشعوب الأصلية الجماعية لمعارفها التقليدية وتراثها الثقافي، وتسجيل هذه الملكية وحمايتها، ومنع الغير من استخدام منتجات الشعوب الأصلية العلمية والأدبية والفنية بدون ترخيص، وفقاً لتعليق اللجنة العام رقم 17(2005) بشأن حق كل فرد في أن يفيد من حماية المصالح المعنوية والمادية المترتبة على أي إنتاج علمي أو أدبي أو فني من تأليفه (المادة 15).